베르탱, 혹독한 환경과 응급상황에 대응하는 혁신적 멀티프로브 군용 방사능 측정기 SaphyRAD MS 개발
새로운 멀티프로브 군용 측정기 SaphyRAD MS
이 혁신적인 측정기의 측정 범위는 유해물질관리를 위한 HAZMAT 팀을 비롯해 모든 군부대 및 응급 팀들의 다양한 요구사항을 커버할 수 있다. SaphyRAD MS는 환경에서 실시간으로 방사능 원인을 검색하고 위치를 파악해 표면의 오염도를 측정한다. 핵누출 발생 또는 사고 이후 SaphyRAD MS는 특히 사람 및/또는 차량에 대한 1차 점검을 실시한다. 통합 시뮬레이션을 통해 사용자들은 방사능을 사용하지 않고도 실제 상황에서처럼 훈련받을 수 있다. SaphyRAD MS의 강력한 설계는 CBRN* 보호장비와 함께 사용하도록 특별히 고안됐다. 인체공학적인 인터페이스를 통해 비전문가가 방사능을 측정할 때도 신속한 사용이 가능하다.
새로운 군용 방사능 측정기 개발과 더불어 베르탱은 기존의 CBRN*** 위험 감지 및 식별 레인지를 개선해 군대 및 응급대응 팀, 공공의료 및 응급 서비스 등 민간 안보 기관들에게 완벽한 시스템을 제공한다. 제품은 2018년 말 출시된다.
* 베르탱 테크놀로지스(Bertin Technologies)와의 합병 이후 2015년 인수
** HAZardous MATerials
***화학, 생물학, 방사능, 핵무기(Chemical, Biological, Radiological and Nuclear,CBRN)
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20180612006058/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.bertin-instruments.com/
연락처
아쟁스 구텐베르크(Agence Gootenberg)
로렌스 콜린(Laurence Colin)
+33 (0)1 43 59 00 46
laurence.colin@gootenberg.fr
프레데리크 비제치(Frédérique Vigezzi)
+33 (0)1 43 59 29 84
frederique.vigezzi@gootenberg.fr
CNIM
나탈리 사블론(Nathalie Sablon)
커뮤니케이션 마케팅 이사
CNIM 이노베이션/시스템 부문
+33 (0)1 39 30 62 11
+33 (0)6 84 51 07 51
nathalie.sablon@cnim.com