미란이가 한국에 보내는 편지…“미란다 커의 시크릿 다이어리 많이 사랑해주세요”

뉴스 제공

1984

2011-07-15 12:04

가

가 가 가 가

파주--(뉴스와이어)--방한 후 집으로 돌아간 ‘미란이’ 미란다 커가 한국 팬들에게 감사의 마음을 보내왔다. 그녀는 블로그를 통해 지난번 한국 방문에서 한국인들이 믿을 수 없는 사랑과 친절을 베풀어 주었다고 밝혔다. 미란다 커는 블로그에 “최근에 한국에서 믿을 수 없는 환대를 받았다”며 “한국 사람들이 보여준 사랑과 친절함은 정말 대단했다”고 적었다.

미란다 커는 한국의 한 온라인서점에서 책 ‘Treasure Yourself’(한국어판 ‘미란다 커의 시크릿 다이어리’)의 캡처 이미지를 올려 눈길을 끌었다. 그는 “한국인 친구에게서 자신의 저서 ‘Treasure Yourself’ 한국어판이 판매되고 있다는 소식을 들었다”며 “아름다운 나라 한국에서 자신의 책이 팔리는 것에 흥분된다”고 밝혔다. 또 트위터를 통해 “‘Treasure Yourself’가 머지않아 독일과 터키, 일본에서도 볼 수 있다는 것이 기쁘다”고 올려 곧 이들 나라에서도 출간될 예정으로 보인다.

미란다 커는 최근 “아들 이름이 사실은 전 남자친구에서 이름”이라고 밝혀 인터넷을 달궜다. 한국어판 ‘미란다 커의 시크릿 다이어리’에는 전 남자친구에 대한 이야기와 그녀가 지금 위치에 오르기까지 겪은 에피소드, 그녀에게 힘을 주었던 말들을 담고 있다.

다음은 그녀가 보낸 편지의 내용이다.

최근에 저는 한국에서 믿을 수 없는 환대를 받았어요. 한국 사람들이 저에게 보여준 사랑과 친절함은 정말 대단했어요. 저의 한국인 친구는 흥분시키는 소식을 들려주었어요. 지금 한국에서 제가 쓴 ‘Treasure Yourself’의 한국어판이 나와서 판매된다는 거예요. 아름다운 나라 한국에서 제 책이 팔리고 있다니 흥분돼요.

한국인 친구들을 포함한 모든 사람들이 ‘Treasure Yourself’ 를 이미 읽었거나 읽겠죠. 전 여러분이 제 책을 즐겼으면 좋겠어요. 책을 읽은 여러분이, 수용과 이해, 감사하는 마음을 얻길 바래요. 여러분은 ‘Treasure Yourself’를 통해 인생을 사는 방법을 발견할 거예요. 여러분 자신에게 힘을 주고, 여러분을 진실과 행복, 사랑, 만족과 기쁨으로 이끌 거예요. 저의 책을 많이 사랑해 주세요.

사랑을 담아
미란다

미란다 커가 블로그에 올린 원문: http://www.koraorganics.com/blog/live-in-my-skin/all-things-organic/organic-certification/treasure-yourself-now-launched-in-korea

I was recently in KOREA and the reception I received was incredible, I actually was overwhelmed with the kindness and love shown to me by the people of KOREA.
I have some exciting news for my KOREAN friends……I am excited to say that “Treasure Yourself” has now been released in KOREA and is available for purchase in your wonderful country. (……………)

For all my Korean Friends and to everyone else who has read and/or will read “Treasure Yourself”:
I hope you enjoy my book(……) I hope by your reading it that it brings you acceptance, understanding and gratitude: for yourself, your abilities and for others…. May you discover through “Treasure Yourself” a way of “being” that enables you to empower yourself so that you can ultimately be who you came on this earth to be. May this way of being lead you to true, happiness, love, contentment and joy….
I hope you love my book.

PS, it will be going into Germany, Turkey and Japan soon so I will keep you all posted.

Lots of love
Miranda
xxx

1984 개요
1984는 아트, 음악, 패션, 라이프에 대한 책을 출판하고 있다. 출판에 뿌리를 둔 문화 브랜드이며 조지 오웰의 소설 '1984년'에서 영향을 받아 문화적 전체주의를 비판하고, 나아가 우리의 문화적 자생을 위해 움직이겠다는 뜻을 이름에 담고 있다.

블로그 원문: http://www.koraorganics.com/blog/live-in-my-skin/a...

웹사이트: http://www.re1984.com